net: page_pool: add memory provider helpers

Add helpers for memory providers to interact with page pools.
net_mp_niov_{set,clear}_page_pool() serve to [dis]associate a net_iov
with a page pool. If used, the memory provider is responsible to match
"set" calls with "clear" once a net_iov is not going to be used by a page
pool anymore, changing a page pool, etc.

Acked-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Signed-off-by: David Wei <dw@davidwei.uk>
Link: https://patch.msgid.link/20250204215622.695511-10-dw@davidwei.uk


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>