x86/fpu: Remove the thread::fpu pointer

As suggested by Oleg, remove the thread::fpu pointer, as we can
calculate it via x86_task_fpu() at compile-time.

This improves code generation a bit:

   kepler:~/tip> size vmlinux.before vmlinux.after
   text        data        bss        dec         hex        filename
   26475405    10435342    1740804    38651551    24dc69f    vmlinux.before
   26475339    10959630    1216516    38651485    24dc65d    vmlinux.after

Suggested-by: Oleg Nesterov <oleg@redhat.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Cc: Andy Lutomirski <luto@kernel.org>
Cc: Brian Gerst <brgerst@gmail.com>
Cc: Chang S. Bae <chang.seok.bae@intel.com>
Cc: H. Peter Anvin <hpa@zytor.com>
Cc: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Uros Bizjak <ubizjak@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250409211127.3544993-5-mingo@kernel.org