md: fix some small races in bitmap plugging in raid5

The comment gives more details, but I didn't quite have the sequencing write,
so there was room for races to leave bits unset in the on-disk bitmap for
short periods of time.

Signed-off-by: Neil Brown <neilb@suse.de>
Signed-off-by: Adrian Bunk <bunk@kernel.org>