Merge tag 'mt76-fixes-2025-07-07' of https://github.com/nbd168/wireless

Felix Fietkau says:
===================
mt76 fixes for 6.16
===================

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>