PM / EM: change naming convention from 'capacity' to 'performance'

The Energy Model uses concept of performance domain and capacity states in
order to calculate power used by CPUs. Change naming convention from
capacity to performance state would enable wider usage in future, e.g.
upcoming support for other devices other than CPUs.

Acked-by: Daniel Lezcano <daniel.lezcano@linaro.org>
Acked-by: Quentin Perret <qperret@google.com>
Signed-off-by: Lukasz Luba <lukasz.luba@arm.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>