firmware: arm_scmi: Fix trivial whitespace/coding style issues

Fix couple of unnecessary multiple blank lines and spaces instead of
tabs.

No functional change.

Message-Id: <20240827143838.1465913-2-sudeep.holla@arm.com>
Signed-off-by: Sudeep Holla <sudeep.holla@arm.com>