hwmon: (aquacomputer_d5next) Support writing multiple control values at once

Add new function aqc_set_ctrl_vals() to support changing multiple control
values at once while sending only one control report.

Signed-off-by: Leonard Anderweit <leonard.anderweit@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230214220221.15003-3-leonard.anderweit@gmail.com


Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>