tracing: Remove TRACE_EVENT_FL_FILTERED logic

After commit dcb0b557 ("tracing: Remove TRACE_EVENT_FL_USE_CALL_FILTER
 logic"), no one's going to set the TRACE_EVENT_FL_FILTERED or change the
call->filter, so remove related logic.

Link: https://lore.kernel.org/20240911010026.2302849-1-zhengyejian@huaweicloud.com


Signed-off-by: Zheng Yejian <zhengyejian@huaweicloud.com>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>