timer/migration: Fix kernel-doc warnings for union tmigr_state

Use the correct kernel-doc notation for nested structs/unions to
eliminate warnings:

timer_migration.h:119: warning: Incorrect use of kernel-doc format:          * struct - split state of tmigr_group
timer_migration.h:134: warning: Function parameter or struct member 'active' not described in 'tmigr_state'
timer_migration.h:134: warning: Function parameter or struct member 'migrator' not described in 'tmigr_state'
timer_migration.h:134: warning: Function parameter or struct member 'seq' not described in 'tmigr_state'

Signed-off-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Link: https://lore.kernel.org/all/20250111063156.910903-1-rdunlap@infradead.org