drm/amd/display: Don't allow OLED to go down to fully off

[Why]
OLED panels can be fully off, but this behavior is unexpected.

[How]
Ensure that minimum luminance is at least 1.

Closes: https://gitlab.freedesktop.org/drm/amd/-/issues/4338


Reviewed-by: Alex Hung <alex.hung@amd.com>
Signed-off-by: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Signed-off-by: Ray Wu <ray.wu@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
(cherry picked from commit 51496c77)