[ALSA] ca0106 - Add missing sysfs device assignment

Added the missing device assignment before creating sysfs tree.
This caused the insufficient device permissions.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>
Signed-off-by: Adrian Bunk <bunk@stusta.de>