function_graph: Handle tail calls for stack unwinding

For the tail-call, there would be 2 or more ftrace_ret_stacks on the
ret_stack, which records "return_to_handler" as the return address except
for the last one.  But on the real stack, there should be 1 entry because
tail-call reuses the return address on the stack and jump to the next
function.

In ftrace_graph_ret_addr() that is used for stack unwinding, skip tail
calls as a real stack unwinder would do.

Link: https://lore.kernel.org/linux-trace-kernel/171509096221.162236.8806372072523195752.stgit@devnote2
Link: https://lore.kernel.org/linux-trace-kernel/20240603190821.717065217@goodmis.org



Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Cc: Alexei Starovoitov <alexei.starovoitov@gmail.com>
Cc: Florent Revest <revest@chromium.org>
Cc: Martin KaFai Lau <martin.lau@linux.dev>
Cc: bpf <bpf@vger.kernel.org>
Cc: Sven Schnelle <svens@linux.ibm.com>
Cc: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@kernel.org>
Cc: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Cc: Alan Maguire <alan.maguire@oracle.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Guo Ren <guoren@kernel.org>
Signed-off-by: Masami Hiramatsu (Google) <mhiramat@kernel.org>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>