drm/amdgpu: Allow P2P access through XGMI

If peer memory is accessible through XGMI, allow leaving it in VRAM
rather than forcing its migration to GTT on DMABuf attachment.

Signed-off-by: Felix Kuehling <felix.kuehling@amd.com>
Tested-by: Hao (Claire) Zhou <hao.zhou@amd.com>
Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>