RISC-V: selftests: Add TEST_ZICBOM into CBO tests

Add test for Zicbom and its block size into CBO tests, when
Zicbom is present, test that cbo.clean/flush may be issued and works.
As the software can't verify the clean/flush functions, we just judged
that cbo.clean/flush isn't executed illegally.

Reviewed-by: Andrew Jones <ajones@ventanamicro.com>
Reviewed-by: Samuel Holland <samuel.holland@sifive.com>
Signed-off-by: Yunhui Cui <cuiyunhui@bytedance.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250226063206.71216-4-cuiyunhui@bytedance.com


Signed-off-by: Alexandre Ghiti <alexghiti@rivosinc.com>