net/mlx5e: Separate address related variables to be in struct

Prepare the code to addition of prefix handling logic which is needed
to support matching logic based on source and/or destination network
prefixes.

Signed-off-by: Leon Romanovsky <leonro@nvidia.com>
Signed-off-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>
Reviewed-by: Michal Swiatkowski <michal.swiatkowski@linux.intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250304160620.417580-6-tariqt@nvidia.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>