drm/xe: Free job before xe_exec_queue_put

Free job depends on job->vm being valid, the last xe_exec_queue_put can
destroy the VM. Prevent UAF by freeing job before xe_exec_queue_put.

Fixes: dd08ebf6 ("drm/xe: Introduce a new DRM driver for Intel GPUs")
Signed-off-by: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Reviewed-by: Nirmoy Das <nirmoy.das@intel.com>
Reviewed-by: Jagmeet Randhawa <jagmeet.randhawa@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240820202309.1260755-1-matthew.brost@intel.com