nouveau/gsp: free userd allocation.

This was being leaked.

Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20231222043308.3090089-6-airlied@gmail.com