rcu: Document GP init vs hotplug-scan ordering requirements

Add detailed comments explaining the critical ordering constraints
during RCU grace period initialization, based on discussions with
Frederic.

Reviewed-by: "Paul E. McKenney" <paulmck@kernel.org>
Co-developed-by: Frederic Weisbecker <frederic@kernel.org>
Signed-off-by: Frederic Weisbecker <frederic@kernel.org>
Signed-off-by: Joel Fernandes <joelagnelf@nvidia.com>
Signed-off-by: Neeraj Upadhyay (AMD) <neeraj.upadhyay@kernel.org>