erofs: address D-cache aliasing

Flush the D-cache before unlocking folios for compressed inodes, as
they are dirtied during decompression.

Avoid calling flush_dcache_folio() on every CPU write, since it's more
like playing whack-a-mole without real benefit.

It has no impact on x86 and arm64/risc-v: on x86, flush_dcache_folio()
is a no-op, and on arm64/risc-v, PG_dcache_clean (PG_arch_1) is clear
for new page cache folios.  However, certain ARM boards are affected,
as reported.

Fixes: 3883a79a ("staging: erofs: introduce VLE decompression support")
Closes: https://lore.kernel.org/r/c1e51e16-6cc6-49d0-a63e-4e9ff6c4dd53@pengutronix.de
Closes: https://lore.kernel.org/r/38d43fae-1182-4155-9c5b-ffc7382d9917@siemens.com


Tested-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>
Tested-by: Stefan Kerkmann <s.kerkmann@pengutronix.de>
Signed-off-by: Gao Xiang <hsiangkao@linux.alibaba.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250709034614.2780117-2-hsiangkao@linux.alibaba.com