drm/xe/pm: Add trace for pm functions

Add trace for xe pm function for better debuggability.

v2: Fix indentation and add trace for xe_pm_runtime_get_ioctl

Cc: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Cc: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Reviewed-by: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240717125950.9952-1-nirmoy.das@intel.com


Signed-off-by: Nirmoy Das <nirmoy.das@intel.com>