debugfs: separate cache for debugfs inodes

Embed them into container (struct debugfs_inode_info, with nothing
else in it at the moment), set the cache up, etc.

Just the infrastructure changes letting us augment debugfs inodes
here; adding stuff will come at the next step.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Reviewed-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250112080705.141166-1-viro@zeniv.linux.org.uk


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>