dma-mapping: make the global coherent pool conditional

Only build the code to support the global coherent pool if support for
it is enabled.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Tested-by: Dillon Min <dillon.minfei@gmail.com>