new helpers: file_removexattr(), filename_removexattr()

switch path_removexattrat() and fremovexattr(2) to those

Reviewed-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>