coda: wrong order of arguments of ->readdir()

Shows how many people are testing coda - the bug had been there for 5 years
and results of stepping on it are not subtle.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Signed-off-by: Adrian Bunk <bunk@stusta.de>