efivarfs: add helper to convert from UC16 name and GUID to utf8 name

These will be used by a later patch to check for uniqueness on initial
EFI variable iteration.

Signed-off-by: James Bottomley <James.Bottomley@HansenPartnership.com>
Signed-off-by: Ard Biesheuvel <ardb@kernel.org>