objtool/rust: add one more `noreturn` Rust function for Rust 1.87.0

Starting with Rust 1.87.0 (expected 2025-05-15), `objtool` may report:

    rust/core.o: warning: objtool: _R..._4core9panicking9panic_fmt() falls
    through to next function _R..._4core9panicking18panic_nounwind_fmt()

    rust/core.o: warning: objtool: _R..._4core9panicking18panic_nounwind_fmt()
    falls through to next function _R..._4core9panicking5panic()

The reason is that `rust_begin_unwind` is now mangled:

    _R..._7___rustc17rust_begin_unwind

Thus add the mangled one to the list so that `objtool` knows it is
actually `noreturn`.

See commit 56d680dd ("objtool/rust: list `noreturn` Rust functions")
for more details.

Alternatively, we could remove the fixed one in `noreturn.h` and relax
this test to cover both, but it seems best to be strict as long as we can.

Cc: stable@vger.kernel.org # Needed in 6.12.y and later (Rust is pinned in older LTSs).
Cc: Josh Poimboeuf <jpoimboe@kernel.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Reviewed-by: Alice Ryhl <aliceryhl@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250502140237.1659624-2-ojeda@kernel.org


Signed-off-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>