Bluetooth: Allow reset via sysfs

Allow sysfs to trigger hdev reset. This is required to recover devices
that are not responsive from userspace.

Signed-off-by: Hsin-chen Chuang <chharry@chromium.org>
Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>