fbcon: Fix outdated registered_fb reference in comment

The variable was renamed to fbcon_registered_fb, but this comment was
not updated along with the change. Correct it to avoid confusion.

Signed-off-by: Shixiong Ou <oushixiong@kylinos.cn>
Fixes: efc3acbc ("fbcon: Maintain a private array of fb_info")
[sima: Add Fixes: line.]
Signed-off-by: Simona Vetter <simona.vetter@ffwll.ch>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20250709103438.572309-1-oushixiong1025@163.com