media: platform: mtk-mdp3: add files for chip configuration

In order to be compatible with more MDP3 chip settings in further,
integrate and separate chip-related configurations into specific files.

Signed-off-by: Moudy Ho <moudy.ho@mediatek.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>