LoongArch: Make {virt, phys, page, pfn} translation work with KFENCE

KFENCE changes virt_to_page() to be able to translate tlb mapped virtual
addresses, but forget to change virt_to_phys()/phys_to_virt() and other
translation functions as well. This patch fix it, otherwise some drivers
(such as nvme and virtio-blk) cannot work with KFENCE.

All {virt, phys, page, pfn} translation functions are updated:
1, virt_to_pfn()/pfn_to_virt();
2, virt_to_page()/page_to_virt();
3, virt_to_phys()/phys_to_virt().

DMW/TLB mapped addresses are distinguished by comparing the vaddress
with vm_map_base in virt_to_xyz(), and we define WANT_PAGE_VIRTUAL in
the KFENCE case for the reverse translations, xyz_to_virt().

Signed-off-by: Huacai Chen <chenhuacai@loongson.cn>