drm/i915/display/xe3: disable x-tiled framebuffers

Xe3 has no more support for x-tile on display.

v2: Include up to display 29 for X-tiled support. (Gustavo)

Signed-off-by: Heikkila, Juha-pekka <juha-pekka.heikkila@intel.com>
Signed-off-by: Matt Atwood <matthew.s.atwood@intel.com>
Signed-off-by: Clint Taylor <Clinton.A.Taylor@intel.com>
Reviewed-by: Gustavo Sousa <gustavo.sousa@intel.com>
Signed-off-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20241028193015.3241858-9-clinton.a.taylor@intel.com