rtla: Fix consistency in getopt_long for timerlat_hist

Commit e9a4062e ("rtla: Add --trace-buffer-size option") adds a new
long option to rtla utilities, but among all affected files,
timerlat_hist misses a trailing `:` in the corresponding short option
inside the getopt string (e.g. `\3:`). This patch propagates the `:`.

Although this change is not functionally required, it improves
consistency and slightly reduces the likelihood a future change would
introduce a problem.

Cc: John Kacur <jkacur@redhat.com>
Cc: Luis Goncalves <lgoncalv@redhat.com>
Cc: Tomas Glozar <tglozar@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/20240926143417.54039-1-gmonaco@redhat.com


Signed-off-by: Gabriele Monaco <gmonaco@redhat.com>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>