kmsan: merge test_memcpy_aligned_to_unaligned{,2}() together

Introduce report_reset() that allows checking for more than one KMSAN
report per testcase.

Fold test_memcpy_aligned_to_unaligned2() into
test_memcpy_aligned_to_unaligned(), so that they share the setup phase and
check the behavior of a single memcpy() call.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20230911145702.2663753-3-glider@google.com


Signed-off-by: Alexander Potapenko <glider@google.com>
Acked-by: Marco Elver <elver@google.com>
Cc: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>