NFSv4: Ignore requests to return the delegation if it was revoked

If the delegation was revoked, or is already being returned, just
clear the NFS_DELEGATION_RETURN and NFS_DELEGATION_RETURN_IF_CLOSED
flags and keep going.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>