kselftest: vm: Fix mdwe's mmap_FIXED test case

I checked with the original author, the mmap_FIXED test case wasn't
properly tested and fails. Currently, it maps two consecutive (non
overlapping) pages and expects the second mapping to be denied by MDWE
but these two pages have nothing to do with each other so MDWE is
actually out of the picture here.

What the test actually intended to do was to remap a virtual address
using MAP_FIXED. However, this operation unmaps the existing mapping and
creates a new one so the va is backed by a new page and MDWE is again
out of the picture, all remappings should succeed.

This patch keeps the test case to make it clear that this situation is
expected to work.

Signed-off-by: Florent Revest <revest@chromium.org>
Reviewed-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Fixes: 4cf1fe34 ("kselftest: vm: add tests for memory-deny-write-execute")