net: Clarify dev_weight documentation for LRO and GRO_HW.

Reported-by: Marcelo Ricardo Leitner <marcelo.leitner@gmail.com>
Signed-off-by: Michael Chan <michael.chan@broadcom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>