BACKPORT: mm/damon/ops-common: refactor to use {pte|pmd}p_clear_young_notify()

With the fix in place to atomically test and clear young on ptes and pmds,
simplify the code to handle the clearing for both the primary mmu and the
mmu notifier with a single API call.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20230602092949.545577-4-ryan.roberts@arm.com


Signed-off-by: Ryan Roberts <ryan.roberts@arm.com>
Acked-by: Yu Zhao <yuzhao@google.com>
Reviewed-by: SeongJae Park <sj@kernel.org>
Cc: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Cc: Kirill A. Shutemov <kirill.shutemov@linux.intel.com>
Cc: Lorenzo Stoakes <lstoakes@gmail.com>
Cc: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Cc: Mike Rapoport (IBM) <rppt@kernel.org>
Cc: Uladzislau Rezki (Sony) <urezki@gmail.com>
Cc: Zi Yan <ziy@nvidia.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>

(cherry picked from commit fa8c919d)
[Ryan: Resolved minor conflict in mm/damon/ops-common.c]
Signed-off-by: Ryan Roberts <ryan.roberts@arm.com>