sparc32: remove dma_make_coherent

Fold dma_make_coherent into the only remaining caller.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Tested-by: Andreas Larsson <andreas@gaisler.com>
Acked-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>