net: lan743x: Fix PHY reset handling during initialization and WOL

Remove lan743x_phy_init from lan743x_hardware_init as it resets the PHY
registers, causing WOL to fail on subsequent attempts. Add a call to
lan743x_hw_reset_phy in the probe function to ensure the PHY is reset
during device initialization.

Fixes: 23f0703c ("lan743x: Add main source files for new lan743x driver")
Signed-off-by: Thangaraj Samynathan <thangaraj.s@microchip.com>
Reviewed-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Link: https://patch.msgid.link/20250526053048.287095-3-thangaraj.s@microchip.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>