xtensa: clean up default platform functions

Drop _F macro used to define default platform functions and rewrite
definitions as normal functions. Don't define separate __platform_*
function and platform_* weak alias, just define a weak function.

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>