USB: cdc-acm: Fill in Renesas R-Car D3 USB Download mode quirk

Add Renesas R-Car D3 USB Download mode quirk and update comments
on all the other Renesas R-Car USB Download mode quirks to discern
them from each other. This follows R-Car Series, 3rd Generation
reference manual Rev.2.00 chapter 19.2.8 USB download mode .

Fixes: 6d853c9e ("usb: cdc-acm: Add DISABLE_ECHO for Renesas USB Download mode")
Cc: stable <stable@kernel.org>
Signed-off-by: Marek Vasut <marek.vasut+renesas@mailbox.org>
Reviewed-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250209145708.106914-1-marek.vasut+renesas@mailbox.org


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>