configfs-tsm: Namespace TSM report symbols

In preparation for new + common TSM (TEE Security Manager)
infrastructure, namespace the TSM report symbols in tsm.h with an
_REPORT suffix to differentiate them from other incoming tsm work.

Cc: Yilun Xu <yilun.xu@intel.com>
Cc: Samuel Ortiz <sameo@rivosinc.com>
Cc: Tom Lendacky <thomas.lendacky@amd.com>
Cc: Sami Mujawar <sami.mujawar@arm.com>
Cc: Steven Price <steven.price@arm.com>
Reviewed-by: Alexey Kardashevskiy <aik@amd.com>
Reviewed-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Reviewed-by: Kai Huang <kai.huang@intel.com>
Reviewed-by: Kuppuswamy Sathyanarayanan <sathyanarayanan.kuppuswamy@linux.intel.com>
Reviewed-by: Steven Price <steven.price@arm.com>
Link: https://patch.msgid.link/174107246021.1288555.7203769833791489618.stgit@dwillia2-xfh.jf.intel.com


Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>