KVM: arm64: Convert translation level parameter to s8

With the introduction of FEAT_LPA2, the Arm ARM adds a new level of
translation, level -1, so levels can now be in the range [-1;3]. 3 is
always the last level and the first level is determined based on the
number of VA bits in use.

Convert level variables to use a signed type in preparation for
supporting this new level -1.

Since the last level is always anchored at 3, and the first level varies
to suit the number of VA/IPA bits, take the opportunity to replace
KVM_PGTABLE_MAX_LEVELS with the 2 macros KVM_PGTABLE_FIRST_LEVEL and
KVM_PGTABLE_LAST_LEVEL. This removes the assumption from the code that
levels run from 0 to KVM_PGTABLE_MAX_LEVELS - 1, which will soon no
longer be true.

No behavioral changes intended.

Signed-off-by: Ryan Roberts <ryan.roberts@arm.com>