Revert "pinctrl: qcom: spmi-gpio: make the irqchip immutable"

This reverts commit 7542766e.

It was noted during follow-up that the approach is incorrect.

Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>