drm/i915: Take the handle idr spinlock once for looking up the exec objects

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Reviewed-by: Imre Deak <imre.deak@intel.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>