of/pdt: Remove unused of_pdt_build_more function ptr

There are no users of of_pdt_build_more since 2012, so remove it.

Cc: Frank Rowand <frowand.list@gmail.com>
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>