sched_ext: Fix invalid irq restore in scx_ops_bypass()

While adding outer irqsave/restore locking, 0e7ffff1 ("scx: Fix raciness
in scx_ops_bypass()") forgot to convert an inner rq_unlock_irqrestore() to
rq_unlock() which could re-enable IRQ prematurely leading to the following
warning:

  raw_local_irq_restore() called with IRQs enabled
  WARNING: CPU: 1 PID: 96 at kernel/locking/irqflag-debug.c:10 warn_bogus_irq_restore+0x30/0x40
  ...
  Sched_ext: create_dsq (enabling)
  pstate: 60400005 (nZCv daif +PAN -UAO -TCO -DIT -SSBS BTYPE=--)
  pc : warn_bogus_irq_restore+0x30/0x40
  lr : warn_bogus_irq_restore+0x30/0x40
  ...
  Call trace:
   warn_bogus_irq_restore+0x30/0x40 (P)
   warn_bogus_irq_restore+0x30/0x40 (L)
   scx_ops_bypass+0x224/0x3b8
   scx_ops_enable.isra.0+0x2c8/0xaa8
   bpf_scx_reg+0x18/0x30
  ...
  irq event stamp: 33739
  hardirqs last  enabled at (33739): [<ffff8000800b699c>] scx_ops_bypass+0x174/0x3b8
  hardirqs last disabled at (33738): [<ffff800080d48ad4>] _raw_spin_lock_irqsave+0xb4/0xd8

Drop the stray _irqrestore().

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Reported-by: Ihor Solodrai <ihor.solodrai@pm.me>
Link: http://lkml.kernel.org/r/qC39k3UsonrBYD_SmuxHnZIQLsuuccoCrkiqb_BT7DvH945A1_LZwE4g-5Pu9FcCtqZt4lY1HhIPi0homRuNWxkgo1rgP3bkxa0donw8kV4=@pm.me
Fixes: 0e7ffff1 ("scx: Fix raciness in scx_ops_bypass()")
Cc: stable@vger.kernel.org # v6.12