x86/sev: Register tpm-svsm platform device

SNP platform can provide a vTPM device emulated by SVSM.

The "tpm-svsm" device can be handled by the platform driver registered by the
x86/sev core code.

Register the platform device only when SVSM is available and it supports vTPM
commands as checked by snp_svsm_vtpm_probe().

  [ bp: Massage commit message. ]

Signed-off-by: Stefano Garzarella <sgarzare@redhat.com>
Signed-off-by: Borislav Petkov (AMD) <bp@alien8.de>
Reviewed-by: Tom Lendacky <thomas.lendacky@amd.com>
Reviewed-by: Jarkko Sakkinen <jarkko@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250410135118.133240-5-sgarzare@redhat.com