squashfs: fix buffer release race condition in readahead code

Fix a buffer release race condition, where the error value was used after
release.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20221020223616.7571-4-phillip@squashfs.org.uk


Fixes: b09a7a03 ("squashfs: support reading fragments in readahead call")
Signed-off-by: Phillip Lougher <phillip@squashfs.org.uk>
Tested-by: Bagas Sanjaya <bagasdotme@gmail.com>
Reported-by: Marc Miltenberger <marcmiltenberger@gmail.com>
Cc: Dimitri John Ledkov <dimitri.ledkov@canonical.com>
Cc: Hsin-Yi Wang <hsinyi@chromium.org>
Cc: Mirsad Goran Todorovac <mirsad.todorovac@alu.unizg.hr>
Cc: Slade Watkins <srw@sladewatkins.net>
Cc: Thorsten Leemhuis <regressions@leemhuis.info>
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>