drm/mediatek: add MT8365 SoC support

Add DRM support for MT8365 SoC.

Signed-off-by: Fabien Parent <fparent@baylibre.com>
Reviewed-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Signed-off-by: Alexandre Mergnat <amergnat@baylibre.com>
Reviewed-by: CK Hu <ck.hu@mediatek.com>
Link: https://patchwork.kernel.org/project/dri-devel/patch/20231023-display-support-v7-3-6703f3e26831@baylibre.com/


Signed-off-by: Chun-Kuang Hu <chunkuang.hu@kernel.org>